LITTLE BIG HORN

                  “Hoka Hey”

 

Estuve aquella mañana con el segundo

Grupo de guerreros del jefe Gall que atacó

A los rostros pálidos.

Ese día fue bautizado después como

La batalla de Rosebud.

Al atardecer las praderas eran oscuras

Sabanas de cuerpos inertes.

Todo presagiaba un gran desenlace

En lunas venideras y yo estaba sediento

De casaca azul.

Los Lakota éramos gente de paz,

Hermanos de las colinas peinadas

Por el viento de la mañana.

Águilas vestidas de amanecer.

Cuando Caballo Loco alzó su hacha

De guerra, todos cabalgamos orgullosos

Hacía un destino incierto.

El alba es un manto frío y silencioso,

Y la sangre fluye ladera abajo

Templada y libre.

Las primeras incursiones fueron

Un desastre para cabellos largos,

Y las siguientes horas también.

Malditos blancos arrogantes,

La piedad es un sentimiento

Que se desconoce cuando nuestras

Familias peligran.

Yo fui uno de los mil doscientos

Que sorprendió por el flanco derecho

Al rubio criminal.

Es extraño como la osadía se vuelve

Pánico en los últimos momentos.

Como el humo se disipa, y la noche

Envuelve los quejidos de hombres

Que dejaran de serlo.

Cuando los guerreros libres

Nos dispersamos, Little Big Horn

Era el infierno en la tierra.

Rendimos tributo a los valientes,

La bandera del séptimo ondeó

Orgullosa en el campo de batalla.

Y allí la dejamos,

Alzada.

Las tribus volvieron a sus campamentos,

A sus vidas en peligro.

Nadie debería luchar por un hogar…

Nadie…

 

Valen 26 de Junio de 1876.