XIII
REGRESO A INISFREE
“Me
levantaré y partiré hacia Inisfree
Y
allí alzaré una cabaña hecha de arcilla y zarzas:
Tendré nueve surcos de judías y una colmena de miel;
Viviré en soledad con el rumor de las
abejas…”
William B. Yeats.
Connemara, la de las suaves colinas verdes.
Siempre amable con los viajeros
Que vuelven a su hogar,
De cierta tristeza con las almas ausentes.
Solo en la vieja estación,
Con mi maleta de cosas por hacer,
Y un pasado que huye en silencio.
La brisa juega inocente
Con los árboles cercanos.
Todos los caminos aquí son humildes
Y trabajados,
Uno me lleva de regreso a casa.
Espero que al atardecer el bueno de Sean
Me espere en el porche de su granja,
Con esa sonrisa ruda y afable de los que
Han vuelto del fin del mundo.
Pero antes debo presentar mis respetos
A la parroquia de Pat Cohan’s,
Y criticar, si procede, alguna pinta
Inusualmente aguada.
Al llegar al querido puente de piedra y musgo,
Mi sonrisa vuela libre y satisfecha.
Ah bella Mary Kate! Una pelirroja
Con todas sus consecuencias,
Indomable como una playa
Abierta al viento.
Como un beso robado a la Luna.
El cielo enseña su camisón naranja
Oscuro.
Estoy feliz.
He regresado a Inisfree…
XIV
EL PUB EMBRUJADO DEL CAMINO A TRIM (JIG)
“Créeme amor, la bruma y el destino se unen
Esta noche a las afueras de Trim, entonces será
La hora de que el viejo Pub sacie la
sed de aquellos
Que vuelven…”
Fragmento de la leyenda de la bella Fiona.
Vamos, vamos, esta noche la luna enseña
Su enorme ojo gris a los hijos de la noche!
Vamos, a las afueras de Trim esperan las almas
De aquellos parroquianos que se negaron
A marchar!
Cuando el silencio se apodere del pueblo
Será nuestro momento!
Un, dos, tres, cuatro, cinco!
La gaita empieza a gemir por el camino
Que lleva al bosque.
Un candil arde a lo lejos, al Ocaso
Los banjos despiertan a las hadas.
Un, dos, tres, cuatro, cinco!
Nuestro viejo Pub,
Taberna legendaria de legendarios
Guerreros!
Cuando la bruma envuelva los páramos
Regresaremos!
Un, dos, tres, cuatro, cinco!
Todo ha comenzado, la bella Fiona danza
En el centro para todos los enamorados
De su cabello de fuego.
Los violines auguran madrugadas ausentes,
Como la mayoría de nuestros pobres sueños.
Un, dos, tres, cuatro, cinco!
John O’Connor acaricia el bodhran como
Si los Lagos de antaño volviesen a ser
Espejos de un futuro mejor.
Ay la Guinness, sobre barras desgastadas
De melancolía!
Un, dos, tres, cuatro, cinco!
Ahora cantemos al ritmo de los ancianos
Del castillo, que nuestro amor jamás
Abandonó estas tierras.
Esa flauta me recuerda a los caminos
Que recorríamos cuando todavía
Éramos nosotros!
Un, dos, tres, cuatro, cinco!
El viejo Pub rebosa de viejas epopeyas,
El taconeo despierta a las luciérnagas,
Donde los recuerdos perduren debería
Estar nuestro pequeño hogar.
Un, dos, tres, cuatro, cinco!
Al Alba todo es silencio,
Y esta cabaña decrépita y abandonada
Volverá a ser solo eso.
Al Alba los sueños, sueños son…
Un, dos, tres, cuatro, cinco!
Al Alba los sueños, sueños son…
Un, dos, tres, cuatro, cinco!
Al Alba los sueños, libres son…
