XV
LUÍOON AN ABHAINN MHÍN BHÓINN MO THALAMH
“Bella
Boann no levantes la cubierta del pozo mágico!
No, si
no quieres ser consumida por sus bravas aguas!
Canción de la diosa
del río Boyne.
Eres el vaso lleno del que bebían
Los dioses olvidados
La vena repleta de ese elixir cristalino
Llamado vida
Desde mi verde colina de limitado
Conocimiento te observo
Los árboles en el silencio son un coro
De susurros al viento
Nosotros nos iremos como truhanes
Borrachos de tiempo
Nos iremos hacia ese inmenso Mar
Llamado destino
Como tú
Pero tú vuelves
Una y otra vez
Como un halcón en celo de atardeceres
Siempre podremos soñar con mañanas
De cielos despejados
Y que los recorras con esa sencillez
Propia de sabios
( The ballad of
Ratoath ).
XVI
LOS MUROS DE PIEDRA DE LA BELLA CONNEMARA
“An neach nach cinn na chadal,
cha chinn e na dhuisg”
(Aquel que no prospera en sus sueños, no
prosperará despierto)
Proverbio
irlandés.
El sol al atardecer
Enciende las colinas
De la bella Connemara.
Por sus venas de piedra
Fluye el silencio del viento.
Oh viejo granjero!
¿Dónde quedaron los sueños
De los hijos que se fueron?
( The
ballad of Ratoath II ).
